本书目录导读：
汉俄分类常用词语——以《汉俄分类常用词语词典》为例
《汉俄分类常用词语词典》
作者：刘明华
出版社：外语教学与研究出版社
出版时间：2010年
《汉俄分类常用词语词典》是一部集实用性、全面性、专业性于一体的汉俄翻译工具书，该书由我国知名翻译家刘明华主编，旨在为广大读者提供一部全面、实用的汉俄翻译词汇参考，该书以汉语词汇的分类为基础，结合俄语翻译特点，详细介绍了汉俄翻译中常用的词语，并对每个词语进行了详细的解释和翻译。
本书共分为八个部分，具体如下：
1、前言：简要介绍了本书的编写目的、特点和适用范围。
2、分类：本书将汉俄常用词语分为八个类别，包括：名词、动词、形容词、副词、介词、连词、叹词和数词。
3、词语解释：对每个类别中的词语进行详细解释，包括词性、词义、用法和例句。
4、俄语翻译：针对每个词语，提供相应的俄语翻译，方便读者对照学习。
5、例句：针对每个词语，列举了丰富的例句，帮助读者加深理解。
6、同义词、反义词：对每个词语，列举了同义词和反义词，方便读者拓展词汇。
7、应用实例：通过实际应用实例，展示了汉俄翻译的技巧和方法。
8、附录：本书附录部分提供了汉俄翻译常用缩略语、成语和谚语等，方便读者查阅。
1、分类明确：本书按照汉语词汇的分类进行编排，便于读者查找和记忆。
全面：本书涵盖了汉俄翻译中常用的各类词语，满足了读者的实际需求。
3、实用性强：本书结合实际应用，提供了丰富的例句和翻译技巧，有助于提高读者的翻译水平。
4、编写严谨：本书由知名翻译家主编，内容准确可靠，具有一定的权威性。
《汉俄分类常用词语词典》是一部值得推荐的汉俄翻译工具书，对于学习汉俄翻译的读者来说，是一本不可多得的参考书籍。