本书目录导读:
《通用口译教程 第2版》:提升口译技能的权威指南
《通用口译教程 第2版》是一本深受口译学习者喜爱的专业书籍,由我国知名口译专家张红岩教授编著,由外语教学与研究出版社出版,该书于2018年首次出版,经过精心修订,第2版于2021年再次与读者见面。
作者简介:
张红岩,我国著名口译专家,长期从事口译教学与研究工作,具有丰富的口译实践经验,曾担任多场国际会议的口译工作,为我国的外交事业做出了突出贡献。
出版社简介:
外语教学与研究出版社成立于1978年,是我国教育部直属的一家大型外语出版机构,该社以出版外语教材、工具书、学术著作和翻译作品为主,为我国外语教育事业做出了巨大贡献。
出版时间:
《通用口译教程 第2版》于2021年出版。
书籍介绍:
《通用口译教程 第2版》是一本针对口译学习者编写的实用教程,旨在帮助学习者掌握口译的基本理论、技巧和方法,提高口译能力,该书在第一版的基础上进行了全面修订,增加了大量新内容,使其更加符合现代口译教学需求。
本书共分为以下几个部分:
介绍了口译的定义、分类、发展历程以及口译在国内外的重要性。
讲解了口译的原理、口译员的素质要求、口译过程中的心理因素等。
详细介绍了口译的基本技巧,如听辨技巧、记忆技巧、笔记技巧、口语表达技巧等。
通过模拟实战案例,让学习者了解口译现场的实际操作流程,提高口译实战能力。
介绍了口译测试的种类、评估方法以及如何进行自我评估。
探讨了口译教学的方法、技巧以及如何提高口译教学质量。
本书特点:
1、系统性强:全面介绍了口译的基本理论、技巧和实践,使学习者能够系统地掌握口译知识。
2、实用性强:注重口译技巧的培养,通过大量实战案例,提高学习者的口译能力。
3、通俗易懂:语言简练,深入浅出,便于学习者理解和掌握。
《通用口译教程 第2版》是一本值得口译学习者珍藏的实用教程,它不仅为学习者提供了丰富的口译知识,还通过实战案例和技巧讲解,帮助学习者提高口译能力,相信这本书会成为广大口译学习者的良师益友。