本书目录导读：
《我的外交翻译生涯：见证大国崛起的翻译者》
《我的外交翻译生涯：见证大国崛起的翻译者》
作者：张华
出版社：中国对外翻译出版公司
出版时间：2021年
《我的外交翻译生涯：见证大国崛起的翻译者》是张华先生倾心撰写的一部关于我国外交翻译生涯的纪实作品，该书以作者亲身经历为线索，生动描绘了我国外交翻译工作者在国际舞台上的奋斗历程，展现了我国外交事业的发展与变迁。
张华，我国著名外交翻译家，曾长期从事外交翻译工作，曾为多位国家领导人担任翻译，他在外交翻译领域具有丰富的实践经验，对我国外交事业的发展做出了重要贡献。
《我的外交翻译生涯：见证大国崛起的翻译者》由中国对外翻译出版公司于2021年出版，全书共分为九章，涵盖了作者在外交翻译生涯中的点点滴滴。
本书以作者亲身经历为线索，分为以下几个篇章：
1、初入外交翻译领域：介绍了作者最初接触外交翻译工作，以及在外交翻译领域的成长历程。
2、赴外工作：讲述了作者赴外工作期间的经历，包括与各国领导人的交往、文化交流等。
3、翻译技巧与心得：分享了作者在外交翻译工作中积累的宝贵经验，包括翻译技巧、心理素质等方面的培养。
4、大国外交风云：回顾了我国外交事业的发展历程，以及作者在外交翻译工作中所见证的重大事件。
5、国际舞台上的中国：展示了我国在国际舞台上的地位与影响力，以及作者在外交翻译工作中的贡献。
6、文化交流与传播：介绍了作者在外交翻译工作中参与的文化交流活动，以及对外传播中华文化的努力。
7、外交翻译工作者的责任与担当：探讨了外交翻译工作者在新时代下的责任与担当，以及如何为我国外交事业贡献力量。
8、退休后的生活：讲述了作者退休后的生活，以及对外交翻译工作的感悟。
9、总结与展望：对全书进行了总结，并对我国外交翻译事业的发展前景进行了展望。
本书各篇章内容丰富，既有生动的故事，又有深刻的思考，作者以真挚的情感，记录了自己在外交翻译生涯中的点点滴滴，为广大读者呈现了一幅幅精彩纷呈的外交画卷。
《我的外交翻译生涯：见证大国崛起的翻译者》是一部极具价值的纪实作品，它不仅为我们展示了我国外交翻译工作者的风采，更让我们深刻感受到了我国外交事业的发展与变迁，相信这本书会成为广大读者了解我国外交事业、感受外交翻译工作者风采的佳作。