《名山胜水：中国名胜古迹之旅》——探寻历史与现代交融的足迹
《名山胜水：中国名胜古迹之旅》
作者：张晓风
出版社：中国旅游出版社
出版时间：2018年
张晓风的《名山胜水：中国名胜古迹之旅》是一本深入浅出地介绍中国各地名胜古迹的旅游指南，作者以其独特的视角和丰富的文化底蕴，带领读者走进中国的历史长河，感受名胜古迹所蕴含的深厚文化底蕴。
本书共分为八个章节，每个章节都聚焦于中国的一个特定地区，详细介绍了该地区的名胜古迹及其背后的历史故事，以下是本书的大纲：
第一章：北京篇
介绍了故宫、天坛、颐和园等著名景点，以及它们在历史中的地位和意义。
第二章：江南篇
聚焦于苏州、杭州等江南水乡，描绘了园林、古镇等人文景观的美丽画卷。
第三章：西南篇
介绍了四川的峨眉山、乐山大佛，云南的丽江古城等西南地区的名胜古迹。
第四章：西北篇
讲述了陕西的兵马俑、西安古城墙，以及甘肃的敦煌莫高窟等西北地区的文化瑰宝。
第五章：华南篇
介绍了广东的广州塔、深圳欢乐谷等现代与历史交融的景点。
第六章：华中篇
描绘了湖北的武汉黄鹤楼、湖南的岳阳楼等历史文化名城的风貌。
第七章：华北篇
介绍了河北的承德避暑山庄、山西的平遥古城等华北地区的名胜古迹。
第八章：东北篇
讲述了黑龙江的哈尔滨圣索菲亚教堂、吉林的长白山等东北地区的自然与人文景观。
在《名山胜水：中国名胜古迹之旅》中，张晓风不仅详细描述了各个景点的历史背景和建筑特色，还融入了个人对历史的感悟和对文化的热爱，他通过对名胜古迹的解读，让读者在欣赏美景的同时，也能感受到中国悠久的历史和丰富的文化。
本书语言生动，图文并茂，适合广大旅游爱好者、历史文化研究者以及对中国文化感兴趣的读者阅读，通过这本书，读者可以更好地了解中国的名胜古迹，感受中华民族的伟大历史和文化传承。
汉英对照：
《Famous Mountains and Scenic Sites: A Journey through China's Historic Landmarks》
Author: Zhang Xiaofeng
Publisher: China Tourism Press
Publication Date: 2018
In "Famous Mountains and Scenic Sites: A Journey through China's Historic Landmarks," Zhang Xiaofeng offers an engaging guide to the famous landmarks across various regions of China. With a unique perspective and rich cultural background, the author leads readers through the historical tapestry of China, experiencing the profound cultural heritage embedded in these landmarks.
The book is divided into eight chapters, each focusing on a specific region of China and providing detailed introductions to the landmarks and their historical significance. Below is the outline of the book:
Chapter 1: Beijing
Introduces the Forbidden City, the Temple of Heaven, the Summer Palace, and other famous sites, as well as their historical status and meaning.
Chapter 2: South of the Yangtze River
Focuses on the water towns of Suzhou and Hangzhou, depicting the beautiful pictures of gardens and ancient towns.
Chapter 3: Southwest
Tells the stories of the Emei Mountain and the Leshan Giant Buddha in Sichuan, and the ancient towns of Lijiang in Yunnan.
Chapter 4: Northwest
Describes the Terracotta Army and the Xi'an City Wall in Shaanxi, as well as the Mogao Caves in Gansu.
Chapter 5: South of the Great Wall
Introduces the Canton Tower and the Splendid China theme park in Guangdong, among other modern and historically integrated attractions.
Chapter 6: Central China
Paints the pictures of the Yellow Crane Tower in Wuhan, and the Yueyang Tower in Hunan, among other historical cities.
Chapter 7: North China
Introduces the Summer Palace in Chengde and the ancient town of Pingyao in Shanxi.
Chapter 8: Northeast
Tells the stories of the Saint Sophia Cathedral in Harbin, and the Changbai Mountains in Jilin.
In "Famous Mountains and Scenic Sites: A Journey through China's Historic Landmarks," Zhang Xiaofeng not only describes the historical background and architectural characteristics of each landmark but also shares his personal reflections on history and his love for culture. By interpreting the landmarks, he allows readers to appreciate the beauty of the scenery while also feeling the great history and cultural heritage of the Chinese nation.
The book is written in vivid language and includes abundant illustrations, making it suitable for a wide range of readers, including travel enthusiasts, cultural historians, and those interested in Chinese culture. Through this book, readers can better understand China's landmarks and feel the grand history and cultural heritage of the Chinese nation.