本书目录导读：
《西南诸民族典籍翻译研究：她们从远古的歌谣中走来》
《西南诸民族典籍翻译研究：她们从远古的歌谣中走来》
作者：张华
出版社：四川大学出版社
出版时间：2019年
《西南诸民族典籍翻译研究：她们从远古的歌谣中走来》一书由我国著名翻译学者张华所著，于2019年由四川大学出版社出版，该书以西南诸民族典籍为研究对象，通过对这些典籍的翻译研究，展现了西南诸民族悠久的历史、丰富的文化和独特的艺术。
本书共分为四个章节，分别为：
第一章：西南诸民族典籍概述
本章介绍了西南诸民族典籍的起源、发展及其在民族历史、文化、艺术等方面的地位，通过对西南诸民族典籍的梳理，揭示了这些典籍所蕴含的丰富内涵和独特价值。
第二章：西南诸民族典籍翻译现状
本章分析了西南诸民族典籍翻译的现状，包括翻译成果、翻译策略、翻译方法等方面，通过对翻译现状的梳理，为后续的翻译研究提供了有益的参考。
第三章：西南诸民族典籍翻译研究方法
本章探讨了西南诸民族典籍翻译的研究方法，包括文献研究法、比较研究法、实证研究法等，通过对研究方法的介绍，为读者提供了研究西南诸民族典籍翻译的思路。
第四章：西南诸民族典籍翻译实践
本章以具体案例为切入点，对西南诸民族典籍的翻译实践进行了详细分析，通过对翻译实践的探讨，揭示了西南诸民族典籍翻译的难点和对策。
本书以西南诸民族典籍翻译研究为切入点，全面探讨了西南诸民族的历史、文化、艺术等方面，作者通过深入研究，揭示了西南诸民族典籍的丰富内涵和独特价值，为我国翻译事业的发展提供了有益的借鉴。
《西南诸民族典籍翻译研究：她们从远古的歌谣中走来》一书具有很高的学术价值和实践意义，它不仅有助于我们了解西南诸民族的历史、文化，还有助于推动我国翻译事业的发展。