本书目录导读：
《孙吴兵法》译注：一部兵家圣典的现代解读
《孙吴兵法》是我国古代兵书中的经典之作，作者为春秋时期的军事家孙武和吴国名将吴起，本书由我国著名军事学者、翻译家张其昀先生译注，由解放军出版社出版于2008年。
《孙吴兵法》共分为上、中、下三卷，详细阐述了军事战略、战术、兵种、兵器、阵法等方面的内容，该书不仅具有很高的军事价值，而且在哲学、政治、经济、文化等方面也有着重要的研究价值。
上卷主要论述了军事战略，包括战争的根本原则、战争形势的分析、战略战术的运用等，中卷主要论述了战术，包括阵法、兵种、兵器、战术技巧等，下卷主要论述了兵种、兵器、阵法等，对古代军事装备、战术运用进行了详细阐述。
本书译注者张其昀先生，是我国著名的军事学者、翻译家，曾翻译过《孙子兵法》、《吴子兵法》等多部古代兵书，他的译注工作严谨、准确，对《孙吴兵法》的研究具有重要意义。
《孙吴兵法》译注一书，以现代汉语对原著进行了逐句翻译，并对原著中的兵法思想进行了深入解读，以下是本书的主要内容：
1、顺应天时、地利、人和
2、以逸待劳、以静制动
3、以少胜多、以弱胜强
1、战争的胜负取决于指挥官的智慧
2、分析敌我双方的兵力、装备、士气等
3、确定战略目标，制定相应的战术
1、善于运用兵法，灵活应变
2、精通阵法，善于布阵
3、熟练运用兵器，发挥其最大效能
1、分析各类兵种的优缺点，合理搭配
2、研究兵器的发展演变，提高战斗力
3、探讨阵法的变化，提高作战效能
《孙吴兵法》译注一书，为读者提供了一个全面、深入的古代兵法研究平台，通过对本书的学习，不仅可以提高军事素养，还能为现代战争理论的研究提供有益的借鉴。