语言田野调查实录:探索人类语言的奥秘——评《语言田野调查》
《语言田野调查》
作者:詹姆斯·L·斯旺(James L. Swann)
出版社:哈佛大学出版社(Harvard University Press)
出版时间:2005年
《语言田野调查》是一部深入探讨语言田野调查理论与实践的经典之作,作者詹姆斯·L·斯旺是一位在语言学研究领域享有盛誉的学者,他的这部著作详细记录了他在世界各地进行语言田野调查的经历,为我们揭示了人类语言的多样性和复杂性。
《语言田野调查》共分为八个章节,以下为书籍大纲:
第一章:引言
介绍了语言田野调查的背景、目的和重要性,以及作者的个人经历和研究方法。
第二章:田野调查的准备
详细阐述了田野调查前的准备工作,包括资料收集、研究设计、工具准备等。
第三章:实地调查
记录了作者在不同国家和地区的实地调查过程,包括与当地居民的交流、观察和记录。
第四章:语言描写
介绍了语言描写的理论和方法,包括音系学、形态学、语义学等。
第五章:语言变异
探讨了语言变异的原因和表现形式,以及如何进行变异分析。
第六章:语言与文化的关联
分析了语言与文化之间的相互影响,以及如何通过语言研究来了解文化。
第七章:语言田野调查的伦理问题
讨论了语言田野调查中可能遇到的伦理问题,以及如何进行伦理审查。
第八章:结论
总结了语言田野调查的重要性和未来研究方向。
在《语言田野调查》中,斯旺通过丰富的实例和详实的记录,展示了语言田野调查的实践过程,以下是一些具体的实录片段:
“在墨西哥的奥亚克阿科,我遇到了一位名叫胡安的老人,他是一位纳瓦特尔语(Nahuatl)的母语者,我花了一个月的时间学习他的语言,通过与他的交流,我了解到了纳瓦特尔语丰富的语法结构和独特的文化内涵。”
“在印尼的巴厘岛,我参与了一个关于当地语言使用的田野调查项目,通过与当地居民的合作,我发现了巴厘岛语言在日常生活中所扮演的重要角色。”
《语言田野调查》不仅为语言学者提供了宝贵的实践经验,也为对语言学感兴趣的读者提供了深入了解人类语言的窗口,斯旺在书中强调,语言田野调查是一项富有挑战性的工作,需要研究者具备扎实的理论基础、敏锐的观察力和良好的沟通能力,通过这部著作,读者可以了解到语言田野调查的真实面貌,以及它对人类语言学研究的贡献。
《语言田野调查》是一部极具价值的著作,它为我们呈现了语言田野调查的全过程,揭示了人类语言的多样性和复杂性,对于语言学研究者、学生以及所有对语言感兴趣的人来说,这本书都是一部不可或缺的参考资料。