本书目录导读：
《苗族道德歌——苗汉对照文化传承的桥梁》
《苗族道德歌》是一本深入挖掘和传承苗族传统文化的重要著作，由苗族学者杨再良编著，贵州人民出版社于2013年出版。
杨再良，苗族，著名民族学者，长期从事苗族文化研究，对苗族的历史、语言、文化有着深厚的造诣。《苗族道德歌》是他的代表作之一，旨在通过苗汉对照的形式，将苗族传统的道德观念、生活哲学和民间智慧传递给更广泛的读者。
《苗族道德歌》共分为五个部分，详细介绍了苗族的道德观念和民间传说，以下是该书的大纲：
介绍了苗族的历史背景、文化特色以及道德观念的重要性。
对苗族道德歌的起源、发展和特点进行了阐述。
选取了具有代表性的苗族道德歌，进行苗汉对照翻译，让读者直观地了解苗族的语言和道德观念。
对苗族道德歌中的道德观念进行深入解析，如忠诚、孝顺、谦逊、团结等。
探讨了苗族道德歌在传承苗族文化、弘扬民族精神方面的价值。
以下是书中部分苗汉对照的道德歌内容：
苗语原文：
“Hmoob hawj lix gvaib lix ntaob,
Dawb lix gvaib lix ntaob gvaib hawj.
Hmoob hawj lix ntaob lix gvaib,
Dawb lix ntaob lix gvaib hawj.”
汉语翻译：
“诚实的人不会欺骗他人，
欺骗他人的人也不会得到诚实。”
《苗族道德歌》不仅是一本学术著作，更是一本具有很高文化价值的读物，它让我们在欣赏苗族文化的同时，也能够反思自己的道德观念，传承中华民族的优秀传统，贵州人民出版社的出版，为这本书的传播和推广提供了有力支持，也为我国民族文化研究做出了贡献。