本书目录导读：
《“一带一路”倡议下中原传统文化的现代转换与外宣翻译人才培养融合研究》
作者：张华
出版社：河南大学出版社
出版时间：2021年5月
本书以“一带一路”倡议为背景，针对中原传统文化的现代转换与外宣翻译人才培养融合问题，从理论、实践、政策等多个层面进行了深入研究，作者张华结合自身多年从事翻译工作的经验，对中原传统文化的现代转换及外宣翻译人才培养提出了独到的见解。
本书共分为七章，具体如下：
第一章：绪论
本章介绍了本书的研究背景、研究目的、研究方法及研究意义。
第二章：中原传统文化的现代转换
本章从文化传承、创新发展、国际传播等方面分析了中原传统文化的现代转换。
第三章：外宣翻译人才培养现状
本章分析了我国外宣翻译人才培养的现状，包括人才培养模式、课程设置、师资队伍等方面。
第四章：中原传统文化外宣翻译人才培养策略
本章针对中原传统文化的特点，提出了外宣翻译人才培养的策略，包括课程体系改革、实践教学、师资队伍建设等。
第五章：中原传统文化外宣翻译人才培养案例研究
本章选取了几个具有代表性的中原传统文化外宣翻译人才培养案例，进行了深入剖析。
第六章：政策建议
本章针对中原传统文化外宣翻译人才培养中存在的问题，提出了相应的政策建议。
第七章：结论
本章总结了本书的研究成果，并对未来研究方向进行了展望。
第一章绪论
本章介绍了本书的研究背景，即“一带一路”倡议下，中原传统文化的传播与外宣翻译人才培养问题，阐述了本书的研究目的、方法及意义。
第二章中原传统文化的现代转换
本章从文化传承、创新发展、国际传播等方面分析了中原传统文化的现代转换，为后续研究奠定了基础。
第三章外宣翻译人才培养现状
本章对我国外宣翻译人才培养的现状进行了分析，包括人才培养模式、课程设置、师资队伍等方面，为提出针对性的培养策略提供了依据。
第四章中原传统文化外宣翻译人才培养策略
本章针对中原传统文化的特点，提出了外宣翻译人才培养的策略，包括课程体系改革、实践教学、师资队伍建设等。
第五章中原传统文化外宣翻译人才培养案例研究
本章选取了几个具有代表性的中原传统文化外宣翻译人才培养案例，进行了深入剖析，为实际操作提供了借鉴。
第六章政策建议
本章针对中原传统文化外宣翻译人才培养中存在的问题，提出了相应的政策建议，为政府、教育机构和企业提供参考。
第七章结论
本章总结了本书的研究成果，并对未来研究方向进行了展望，为中原传统文化的传播与外宣翻译人才培养提供了有益的启示。
本书以“一带一路”倡议为背景，对中原传统文化的现代转换与外宣翻译人才培养融合进行了深入研究，具有较高的理论价值和实践意义。