本书目录导读：
《英语的中国之路：当代中国语境下的英语使用及其本土化研究》
作者：王俊秀
出版社：外语教学与研究出版社
出版时间：2018年
《英语的中国之路：当代中国语境下的英语使用及其本土化研究》一书由王俊秀所著，由外语教学与研究出版社出版，该书深入探讨了在当代中国语境下，英语的使用现状、发展趋势以及本土化研究的必要性，作者结合丰富的案例和理论分析，为我们揭示了英语在中国的发展脉络，以及如何在全球化背景下，实现英语的本土化使用。
1、引言
- 当代中国语境下英语使用的背景
- 英语本土化研究的意义
2、英语在中国的发展历程
- 早期英语在中国的传播
- 新中国成立后的英语教育改革
- 改革开放以来的英语普及
3、当代中国语境下英语使用的现状
- 英语在中国的普及程度
- 英语教学与考试改革
- 英语媒体与文化交流
4、英语本土化研究的理论基础
- 文化翻译理论
- 语言适应理论
- 社会语言学研究
5、英语本土化研究的应用与实践
- 英语教材的本土化编写
- 英语教学方法的本土化创新
- 英语测试的本土化改革
6、英语本土化研究的挑战与展望
- 英语本土化研究面临的困境
- 英语本土化研究的未来发展趋势
本书首先回顾了英语在中国的发展历程，从早期传播到新中国成立后的教育改革，再到改革开放以来的普及，展现了英语在中国的发展脉络，作者分析了当代中国语境下英语使用的现状，包括英语普及程度、教学与考试改革、媒体与文化交流等方面。
在理论基础部分，作者从文化翻译理论、语言适应理论和社会语言学研究等角度，阐述了英语本土化研究的理论基础，随后，本书介绍了英语本土化研究的应用与实践，包括教材编写、教学方法创新和考试改革等方面。
作者探讨了英语本土化研究面临的挑战与展望，为我国英语教育的发展提供了有益的启示，全书内容丰富，观点独到，对于英语教育工作者、研究者以及英语学习者都具有重要的参考价值。
《英语的中国之路：当代中国语境下的英语使用及其本土化研究》一书为我们揭示了英语在中国的发展历程、现状以及本土化研究的必要性，为我们提供了宝贵的理论指导和实践参考。