本书目录导读：
《英汉双解当代英语成语学习词典》：助力英语学习者掌握现代语言精髓
《英汉双解当代英语成语学习词典》
作者：[此处应填写作者姓名]
出版社：[此处应填写出版社名称]
出版时间：[此处应填写出版时间]
《英汉双解当代英语成语学习词典》是一本专为英语学习者编写的实用工具书，该书由知名语言学家[作者姓名]编写，旨在帮助读者深入理解并掌握当代英语成语的用法和含义，词典内容丰富，涵盖了大量实用的英语成语，并对每个成语进行了详细的英汉双解，使读者能够轻松地学习并运用这些成语。
1、引言
- 成语在英语学习中的重要性
- 本词典的编写目的和使用方法
2、正文
- 成语分类
1. 常用成语
2. 难度成语
3. 俗语和谚语
- 成语详解
1. 英汉双解
2. 例句
3. 语法用法
4. 习语搭配
3、附录
- 成语索引
- 常用英语成语缩写表
- 英语成语相关网站推荐
《英汉双解当代英语成语学习词典》以其独特的编排方式和丰富的内容，为英语学习者提供了极大的便利，以下是部分篇章内容的展示：
1、引言部分
引言部分简要介绍了成语在英语学习中的重要性，强调了掌握成语对于提高英语水平的重要性，也向读者介绍了本词典的编写目的和使用方法。
2、正文部分
正文部分是词典的核心内容，按照成语的难度和类别进行了分类，每个成语都提供了详细的英汉双解，并附有例句和语法用法说明，帮助读者更好地理解和运用成语。
对于成语“break the ice”（打破僵局），词典提供了以下内容：
- 英汉双解：break the ice - 打破僵局
- 例句：The host tried to break the ice by telling a funny story.
- 语法用法：该成语通常用于描述在初次见面或尴尬场合中，通过幽默或轻松的话题来缓解气氛。
3、附录部分
附录部分提供了成语索引、常用英语成语缩写表以及英语成语相关网站推荐，方便读者查阅和进一步学习。
《英汉双解当代英语成语学习词典》是一本实用性极强的英语学习工具书，通过本书，读者可以系统地学习英语成语，提高自己的语言表达能力和沟通技巧，无论是英语学习者还是英语教师，都可以从中受益匪浅。