本书目录导读：
《唐诗三百首全译》——传承经典，品味诗意人生
《唐诗三百首全译》是我国古代文学宝库中的瑰宝，由著名学者、翻译家王力先生主编，上海古籍出版社于1986年出版，该书以《唐诗三百首》为基础，收录了唐代诗人近300首脍炙人口的名篇佳作，并对其进行了详尽的翻译和注释，为读者提供了全面、深入的了解。
作者：王力
出版社：上海古籍出版社
出版时间：1986年
《唐诗三百首全译》是一部具有极高学术价值和实用价值的古典文学读物，王力先生在编译过程中，力求忠实于原作，同时对诗中的难点、疑点进行了详细的注释和解释，使读者能够轻松理解诗中的意境和情感。
该书分为上下两册，上册收录了唐代早期至盛唐时期的诗人作品，下册则收录了中唐至晚唐时期的诗人作品，所选诗歌涵盖了唐代各个时期的文学风格，包括现实主义、浪漫主义、豪放派、婉约派等，为读者呈现了一幅丰富多彩的唐代诗歌画卷。
《唐诗三百首全译》共收录了300首诗歌，以下列举部分篇章内容：
1、李白《静夜思》
床前明月光，疑是地上霜。
举头望明月，低头思故乡。
2、杜甫《春望》
国破山河在，城春草木深。
感时花溅泪，恨别鸟惊心。
3、白居易《赋得古原草送别》
离离原上草，一岁一枯荣。
野火烧不尽，春风吹又生。
4、李商隐《无题》
相见时难别亦难，东风无力百花残。
春蚕到死丝方尽，蜡炬成灰泪始干。
5、李清照《如梦令》
昨夜雨疏风骤，浓睡不消残酒。
试问卷帘人，却道海棠依旧。
《唐诗三百首全译》以其丰富的内容、精湛的翻译和注释，为广大读者提供了欣赏和学习唐代诗歌的绝佳途径，通过阅读该书，读者不仅可以领略到唐代诗歌的韵味，还能感受到中华民族优秀传统文化的魅力，在传承经典、品味诗意人生的过程中，这本书无疑是一部不可或缺的佳作。