本书目录导读：
科技俄语常用短语例解——助力俄语学习者掌握科技领域专业词汇
作者：[俄] В. В. Ляхов、А. В. Ляхова
出版社：外语教学与研究出版社
出版时间：2016年
《科技俄语常用短语例解》是一本专为俄语学习者编写的科技领域专业词汇手册，该书由俄罗斯著名俄语教育专家В. В. Ляхов和А. В. Ляхова共同编写，旨在帮助俄语学习者快速掌握科技领域常用短语，提高阅读和翻译能力。
本书共分为八个章节，涵盖了科技领域的多个分支，包括：
1、物理学
2、化学
3、生物学
4、数学
5、计算机科学
6、电子工程
7、机械工程
8、材料科学
每个章节都包含以下内容：
1、词汇表：列出该章节所涉及的专业词汇，并对每个词汇进行详细解释。
2、短语例解：针对每个词汇，提供相应的常用短语，并附上例句，帮助学习者更好地理解和运用。
3、语法讲解：针对短语中的语法现象进行讲解，使学习者能够掌握相关语法知识。
4、练习题：针对每个章节的内容，设计相应的练习题，帮助学习者巩固所学知识。
以下是本书部分章节的例解：
1、物理学
词汇表：
- электромагнитное поле (电磁场)
- квантовая механика (量子力学)
- ядерная физика (核物理)
短语例解：
- электромагнитное поле генерируется источником (电磁场由源产生)
- квантовая механика изучает поведение частиц на атомном уровне (量子力学研究粒子在原子层面的行为)
- ядерная физика занимается изучением свойств атомного ядра (核物理研究原子核的性质)
2、计算机科学
词汇表：
- программирование (编程)
- искусственный интеллект (人工智能)
- интернет-технологии (互联网技术)
短语例解：
- программирование позволяет решать задачи, которые не могут быть выполнены вручную (编程可以解决手工无法完成的问题)
- искусственный интеллект имитирует человеческое мышление (人工智能模拟人类思维)
- интернет-технологии позволяют обмениваться информацией в реальном времени (互联网技术实现实时信息交流)
《科技俄语常用短语例解》是一本实用性很强的俄语学习工具书，为广大俄语学习者提供了丰富的科技领域专业词汇和短语，通过学习本书，学习者不仅可以提高阅读和翻译能力，还能为今后的学术研究和实际工作打下坚实基础。