《澳洲罗宾汉：内德·凯利正传》——一段传奇的英豪故事
《澳洲罗宾汉：内德·凯利正传》
作者：弗兰克·托马斯·普赖斯（Frank Thomas Price）
出版社：兰登书屋（Random House）
出版时间：2003年
《澳洲罗宾汉：内德·凯利正传》是一部关于澳大利亚历史上著名的盗贼内德·凯利的传记作品，作者弗兰克·托马斯·普赖斯以其丰富的历史研究和深刻的洞察力，将内德·凯利的传奇一生描绘得栩栩如生。
介绍：
内德·凯利（Ned Kelly），生于1854年，是一位澳大利亚的传奇人物，他以其反抗不公正和腐败的统治而闻名，被视为澳洲版的罗宾汉，凯利领导的抵抗运动，虽然最终以失败告终，但他的故事却激励了一代又一代的澳大利亚人，本书以详实的史料和生动的叙述，向读者展示了内德·凯利的一生，以及他所处的那个时代的社会背景。
大纲：
第一章：少年凯利
本章介绍了内德·凯利的早年生活，包括他的家庭背景、成长经历以及最初对不公平待遇的敏感。
第二章：盗贼之路
本章讲述了内德·凯利如何从一名普通工人转变为一名盗贼，以及他为何选择走上这条道路。
第三章：反抗运动
本章详细描述了内德·凯利领导的反抗运动，包括他的同伴、策略和对抗警察的行动。
第四章：最后的抗争
本章讲述了内德·凯利及其同伴在最后的抗争中的英勇事迹，以及他们最终的命运。
第五章：传奇永存
本章总结了内德·凯利的遗产，以及他的故事对后世的影响。
以下是部分内容的英汉对照：
第一章：少年凯利
Chapter 1: The Young Ned Kelly
The story of Ned Kelly begins with his early life, marked by a background of hardship and a sense of injustice. Ned was born in 1854 in Beveridge, Victoria, Australia. His father, who was a police constable, died when Ned was just a child, leaving the family in financial trouble. The death of his father and the subsequent struggles of his family had a profound impact on Ned, shaping his attitude towards authority and society.
第二章：盗贼之路
Chapter 2: The Path to Crime
As Ned grew older, he became increasingly disillusioned with the social order. He began to steal and was soon caught by the police. However, instead of being punished, he was treated harshly by the authorities, which only deepened his resentment. This experience led Ned to join a gang of outlaws, and he soon rose to prominence as a leader.
第三章：反抗运动
Chapter 3: The Rebellion
Ned Kelly's rebellion against the British colonial government in Australia was a response to the injustices he and his fellow workers faced. He and his gang of outlaws robbed banks and trains, and they became symbols of resistance to the oppressive regime. The authorities were determined to capture Ned and his gang, leading to a series of conflicts and standoffs.
第四章：最后的抗争
Chapter 4: The Final Stand
The final confrontation between Ned Kelly and the police took place in Glenrowan, Victoria. In a dramatic climax, Ned and his gang held off a large police force in a siege that lasted several days. Despite their courage and determination, they were eventually overwhelmed and captured. Ned Kelly and his two closest companions were executed, but their legend lives on.
第五章：传奇永存
Chapter 5: The Legacy
The story of Ned Kelly has become a part of Australian folklore. His image as a Robin Hood-like figure who fought against the corrupt authorities has resonated with many people. Despite his criminal activities, Ned Kelly remains a controversial and enigmatic figure in Australian history. His legend continues to inspire debate and discussion to this day.