本书目录导读：
洛阳伽蓝记校释今译：历史文献的传承与创新
洛阳伽蓝记校释今译，是一部由我国著名历史学家、文献学家杨伯峻先生校释，并由中华书局于1983年出版的经典著作，该书以唐代洛阳伽蓝记为基础，结合历代学者研究成果，对原书进行了详尽的校释和今译，使得这部珍贵的古代文献得以在现代读者面前焕发出新的生命力。
作者简介：
杨伯峻（1900-1997），字景山，浙江杭州人，是我国著名的历史学家、文献学家，他毕生致力于古代文献的整理与研究，尤其是在《史记》、《汉书》等古籍的校释方面有卓越贡献。
出版信息：
书名：《洛阳伽蓝记校释今译》
作者：杨伯峻
出版社：中华书局
出版时间：1983年
书籍介绍：
《洛阳伽蓝记》原名《洛阳伽蓝记》，为唐代李延寿所著，是一部记载唐代洛阳佛教寺院及佛教活动的地理志，全书共五卷，分为城内、城东、城西、城南、城北五部分，详细记述了当时洛阳城内外的佛教寺院、佛像、佛教故事等，具有极高的历史、艺术和学术价值。
杨伯峻先生的《洛阳伽蓝记校释今译》在原著的基础上，对原文进行了详尽的校勘、注释和今译，使读者能够更加准确地理解原著内容，以下是该书的大纲：
1、洛阳城概况
2、城内佛教寺院
3、城内佛像
4、城内佛教故事
1、城东佛教寺院
2、城东佛像
3、城东佛教故事
1、城西佛教寺院
2、城西佛像
3、城西佛教故事
1、城南佛教寺院
2、城南佛像
3、城南佛教故事
1、城北佛教寺院
2、城北佛像
3、城北佛教故事
杨伯峻先生的《洛阳伽蓝记校释今译》不仅为读者提供了准确、易懂的文献解读，同时也为学术界的研究提供了宝贵的资料，该书在我国古代文献研究领域具有重要地位，是研究唐代佛教文化、历史地理的必备参考书。