本书目录导读:
《床头灯英语学习读本:简爱 英汉对照》——经典名著的英语学习新途径
《床头灯英语学习读本:简爱 英汉对照》是一本将经典文学作品与英语学习相结合的实用读物,该书选取了英国著名作家夏洛蒂·勃朗特的代表作《简爱》作为内容,以英汉对照的形式呈现,旨在帮助读者在阅读经典文学作品的同时,提升英语水平。
作者:夏洛蒂·勃朗特(Charlotte Brontë)
出版社:外语教学与研究出版社
出版时间:2010年
《简爱》是夏洛蒂·勃朗特的成名作,也是世界文学史上的经典之作,该书讲述了主人公简·爱从孤儿院到桑菲尔德庄园,再到罗切斯特庄园,经历了一系列曲折的故事,简·爱在逆境中成长,勇敢地追求自己的爱情和尊严,最终赢得了幸福。
《床头灯英语学习读本:简爱 英汉对照》将《简爱》的原文与汉语翻译放在一起,方便读者对照阅读,该书不仅有助于读者提高英语阅读能力,还能让读者深入了解英国文学和英国文化。
1、前言
本书以英汉对照的形式呈现,旨在帮助读者在阅读经典文学作品的同时,提升英语水平,通过阅读《简爱》,读者可以领略到夏洛蒂·勃朗特的文学魅力,感受英国19世纪社会的风貌。
2、第一章:孤儿院生活
本章讲述了简·爱在孤儿院的生活,以及她与孤儿院里的同学们之间的友谊,通过本章,读者可以了解到简·爱的性格特点和成长背景。
3、第二章:洛伍德学校
本章介绍了简·爱在洛伍德学校的学习和生活,她在学校里结识了海伦和艾米莉,三人成为了好朋友,本章也揭示了简·爱对知识和自由的渴望。
4、第三章:桑菲尔德庄园
本章讲述了简·爱在桑菲尔德庄园的打工生活,她在这里结识了罗切斯特先生,两人产生了感情,本章展现了简·爱的善良和勇敢。
5、第四章:罗切斯特庄园的真相
本章揭示了罗切斯特庄园的真相,以及简·爱与罗切斯特先生之间的爱情波折,本章展示了简·爱的坚定和独立。
6、第五章:幸福的结局
本章讲述了简·爱和罗切斯特先生最终走到一起,过上了幸福的生活,本章展现了简·爱的勇气和智慧。
通过阅读《床头灯英语学习读本:简爱 英汉对照》,读者不仅可以领略到经典文学的魅力,还能在轻松愉快的氛围中提高英语水平,该书是英语学习者不可或缺的读物。