本书目录导读:
《中高级口译口试词汇必备》:翻译界的“词汇圣经”,助你通关口试
《中高级口译口试词汇必备》是一本专为准备中高级口译口试的考生编写的词汇书籍,该书由我国著名的翻译学者张红岩教授主编,由外语教学与研究出版社出版,于2015年首次出版。
作者:张红岩
出版社:外语教学与研究出版社
出版时间:2015年
《中高级口译口试词汇必备》一书以实用性为出发点,全面涵盖了中高级口译口试所需的关键词汇,以下是该书的大纲及部分内容介绍:
本书旨在帮助考生在短时间内掌握中高级口译口试所需的词汇,提高翻译水平,顺利通过口试。
本书将词汇分为以下几类:
1、常用词汇
2、专业词汇
3、热门词汇
4、固定搭配
5、翻译技巧
本书对每个词汇进行了详细的解释,包括词性、发音、释义、例句、同义词、反义词等,帮助考生全面掌握词汇。
本书提供了大量的实战演练题目,包括单选题、填空题、翻译题等,帮助考生在实际操作中巩固所学词汇。
本书附录中收录了中高级口译口试常见话题的词汇,方便考生在准备口试时查阅。
以下是书中部分章节的详细内容:
第一章 常用词汇
本章节主要介绍了中高级口译口试中常见的常用词汇,如政治、经济、文化、科技、教育等领域的词汇。
第二章 专业词汇
本章节针对中高级口译口试中涉及的专业领域,如医学、法律、金融等,提供了丰富的专业词汇。
第三章 热门词汇
本章节收录了近年来在国际国内热点事件中出现频率较高的词汇,帮助考生了解时事动态。
第四章 固定搭配
本章节列举了中高级口译口试中常见的固定搭配,帮助考生提高翻译的准确性和流畅性。
第五章 翻译技巧
本章节针对中高级口译口试的特点,介绍了实用的翻译技巧,如意译、直译、增译、省译等。
《中高级口译口试词汇必备》是一本极具实用价值的口译词汇书籍,通过学习本书,考生可以有效地扩充词汇量,提高翻译水平,为顺利通过口试奠定坚实基础。