本书目录导读：
中朝古代小说比较研究——《三国演义》与《三国志》的异同探讨
《三国演义》
作者：罗贯中
出版社：中华书局
出版时间：1959年
《三国志》
作者：陈寿
出版社：中华书局
出版时间：1982年
《三国演义》是我国明代著名小说家罗贯中所著的历史小说，以三国时期的历史为背景，通过对曹操、刘备、孙权三家的政治斗争和军事战争的艺术描绘，展现了那个时代的英雄豪杰和英雄末路，该书共120回，分为上、中、下三卷，是我国古代四大名著之一。
《三国志》是西晋时期史学家陈寿所著的一部纪传体断代史，详细记载了东汉末年到西晋初年间的历史，该书共65卷，分为本纪、志、表、传四部分，以纪传体为主，以纪为纲，以传为目，对三国时期的历史进行了系统的记载。
《三国演义》与《三国志》在篇章内容上有着明显的异同。
1、章节结构
《三国演义》以历史事件为线索，以人物为中心，通过一系列的故事情节，展现了三国时期的历史风貌，全书共120回，分为上、中、下三卷，每一卷都包含了多个故事，如“桃园三结义”、“赤壁之战”、“三顾茅庐”等。
《三国志》则以纪传体为主，以纪为纲，以传为目，对三国时期的历史进行了系统的记载，全书共65卷，分为本纪、志、表、传四部分，其中本纪主要记载了三国时期的历史事件，志则记载了地理、天文、律历等方面的内容，表则记载了官职、世系等，传则记载了各个历史人物的生平事迹。
2、人物塑造
《三国演义》中的人物形象鲜明，个性突出，罗贯中通过对人物的语言、行动、心理等方面的描写，使人物形象跃然纸上，如曹操的奸诈、刘备的仁义、孙权的果断等，都给读者留下了深刻的印象。
《三国志》则更加注重历史事实的记录，对人物形象的塑造相对较为客观，陈寿在书中对人物的评价较为公正，既肯定了他们的优点，也指出了他们的缺点。
3、主题思想
《三国演义》以“忠义”为主题，通过讲述三国时期的历史故事，弘扬了忠义、仁爱、智慧等传统美德，该书也揭示了人性的复杂性和社会的残酷性。
《三国志》则以“史实”为主题，通过对三国时期的历史事件的记载，为后人了解那段历史提供了可靠的资料。
《三国演义》与《三国志》在篇章内容上有着明显的异同，前者以艺术手法展现历史，后者以史实记录历史，两者相互补充，为我们了解三国时期的历史提供了丰富的资料，通过对这两部作品的比较研究，我们可以更好地把握古代小说的特点，以及中朝古代小说的异同。