本书目录导读:
《诸葛亮文选译》:解读古代军事智慧的瑰宝
《诸葛亮文选译》
作者:诸葛亮
出版社:中华书局
出版时间:2018年
《诸葛亮文选译》是一部以诸葛亮为代表的蜀汉时期军事家、政治家、文学家的重要著作选集,诸葛亮,字孔明,号卧龙,蜀汉丞相,被誉为“千古奇才”,他的著作不仅具有极高的军事价值,同时也蕴含着丰富的哲学思想和人文精神。
本书由中华书局出版,收录了诸葛亮生平所写的诗词、散文、书信等作品,共计数十篇,本书以原文翻译为主,辅以注释和评析,使读者能够更好地理解诸葛亮的军事思想、政治理念和文化修养。
《诸葛亮文选译》共分为以下几个篇章:
1、诗词篇:收录了诸葛亮的《出师表》、《诫子书》等著名诗词,展现了诸葛亮高尚的人格魅力和深厚的文化底蕴。
2、散文篇:包括《隆中对》、《出师表》等散文作品,反映了诸葛亮的军事才能和政治智慧。
3、书信篇:收录了诸葛亮与刘备、关羽、张飞等人的书信往来,展现了诸葛亮在政治、军事、文化等方面的卓越才能。
4、评析篇:对诸葛亮的诗词、散文、书信等作品进行了详细的注释和评析,使读者能够更好地理解其内涵。
以下为《诸葛亮文选译》中部分篇章的精彩内容:
(一)诗词篇
《出师表》
先帝创业未半,而中道崩殂,今天下三分,益州疲弊,此诚危急存亡之秋也,然侍卫之臣不懈于内,忠志之士忘身于外者,盖追先帝之殊遇,欲报之于陛下也,诚宜开张圣听,以光先帝遗德,恢弘志士之气,不宜妄自菲薄,引喻失义,以塞忠谏之路也。
(二)散文篇
《隆中对》
先帝不以臣卑鄙,猥自枉屈,三顾臣于草庐之中,咨嗟久叹,遂许先帝以驱驰,后值倾覆,受任于败军之际,奉命于危难之间,尔来二十有一年矣。
先帝知臣谨慎,故临崩寄臣以大事也,受命以来,夙夜忧叹,恐托付不效,以伤先帝之明,故五月渡泸,深入不毛,今南方已定,兵甲已足,当奖率三军,北定中原,庶竭驽钝,攘除奸凶,兴复汉室,还于旧都。
(三)书信篇
《与刘备书》
昔先帝不因臣卑鄙,猥自枉屈,三顾臣于草庐之中,咨嗟久叹,遂许先帝以驱驰,后值倾覆,受任于败军之际,奉命于危难之间,尔来二十有一年矣。
先帝知臣谨慎,故临崩寄臣以大事也,受命以来,夙夜忧叹,恐托付不效,以伤先帝之明,故五月渡泸,深入不毛,今南方已定,兵甲已足,当奖率三军,北定中原,庶竭驽钝,攘除奸凶,兴复汉室,还于旧都。
《诸葛亮文选译》是一部极具价值的古代军事智慧瑰宝,通过阅读本书,读者不仅可以领略到诸葛亮的军事才能和政治智慧,还能感受到他高尚的人格魅力和深厚的文化底蕴,本书的出版,对于传承和弘扬中华优秀传统文化具有重要意义。