本书目录导读：
《化工英语》——跨文化交流的桥梁
《化工英语》是一本专为化工行业从业人员和英语学习者编写的实用英语教材，该书由我国知名化工英语专家张华编写，由化学工业出版社于2010年首次出版。
作者简介：
张华，化学工程与工艺专业毕业，长期从事化工英语教学和研究工作，具有丰富的教学经验和扎实的专业功底，张华教授在化工英语领域的研究成果丰硕，曾发表多篇学术论文，并参与编写多部化工英语教材。
出版社简介：
化学工业出版社成立于1950年，是我国化学工业领域最具影响力的专业出版社之一，出版社以出版化工、材料、能源、环保等领域的科技图书为主，致力于为广大读者提供高品质的科技读物。
出版时间：
《化工英语》于2010年首次出版，经过多次修订和再版，已成为化工行业英语学习的首选教材。
书籍介绍：
《化工英语》旨在帮助读者掌握化工专业英语的基本知识和实际应用能力，提高跨文化交流和沟通能力，本书内容丰富，结构合理，分为以下几个部分：
介绍了本书的编写目的、适用对象和主要内容。
介绍了化工英语的基本语法、词汇和常用句型，为读者打下扎实的英语基础。
精选了多个化工领域的文章，包括工艺流程、设备、材料、安全等方面的内容，帮助读者提高阅读理解能力。
介绍了化工英语写作的基本原则和技巧，包括报告、信函、通知等常用文体的写作。
通过实际对话和情景模拟，帮助读者提高化工英语口语表达能力。
介绍了化工英语翻译的基本原则和方法，包括直译、意译、增译、省译等技巧。
提供了化工专业英语常用词汇、短语和表达方式，方便读者查阅。
本书以实用性为原则，注重理论与实践相结合，在篇章内容上，本书遵循以下特点：
1、紧密结合化工行业实际，内容丰富，涵盖化工领域的各个方面。
2、注重基础知识的培养，使读者在掌握化工英语基础知识的同时，提高实际应用能力。
3、采用情景模拟和案例分析，使读者在轻松愉快的氛围中学习化工英语。
4、结合多媒体教学资源，如音频、视频等，提高学习效果。
《化工英语》是一本实用性强的化工专业英语教材，适合化工行业从业人员、英语学习者以及相关专业的学生使用，通过学习本书，读者可以掌握化工英语的基本知识和实际应用能力，为跨文化交流和职业发展奠定坚实基础。