本书目录导读：
《世界人名翻译大辞典》：跨越语言的桥梁，人名翻译的权威指南
《世界人名翻译大辞典》是一部集人名翻译研究之大成的权威工具书，由我国著名翻译学家张道真教授主编，由商务印书馆于2010年出版。
作者简介：
张道真教授，我国著名的翻译学家、词典编纂家，长期从事翻译理论研究和词典编纂工作，对我国翻译事业做出了巨大贡献。
出版社简介：
商务印书馆，成立于1897年，是我国历史最悠久的出版机构之一，以出版高质量、高水平的学术著作和工具书而著称。
出版时间：
2010年
《世界人名翻译大辞典》的介绍：
《世界人名翻译大辞典》是一部全面、系统、实用的翻译工具书，收录了世界各国、各民族、各历史时期的人名，包括政治、经济、文化、科技等各个领域的人物，本书以人名翻译的准确性、规范性和实用性为原则，为广大翻译工作者、外语学习者、研究人员以及对外交流人士提供了便捷的查询工具。
本书具有以下特点：
1、收录范围广泛：本书收录了世界各国、各民族、各历史时期的人名，共计数十万条，涵盖了政治、经济、文化、科技等各个领域的人物。
2、翻译规范：本书遵循人名翻译的规范，对每个词条都进行了详细的翻译和解释，确保翻译的准确性和一致性。
丰富：本书不仅收录了人名的翻译，还对人物的基本信息、生平事迹、主要成就等进行了简要介绍，使读者能够对人名背后的故事有更深入的了解。
4、查询便捷：本书采用汉语拼音和汉字两种检索方式，方便读者快速查找所需人名。
《世界人名翻译大辞典》的大纲：
1、编写背景
2、编写原则
3、编写目的
1、人名翻译的重要性
2、人名翻译的原则
3、人名翻译的方法
1、政治人物
2、经济人物
3、文化人物
4、科技人物
1、汉语拼音人名翻译规范
2、汉字人名翻译规范
3、人名翻译的注意事项
1、人名翻译词典
2、人名翻译手册
3、人名翻译软件
1、人名翻译常用词汇
2、人名翻译参考文献
《世界人名翻译大辞典》作为一部权威的人名翻译工具书，对于推动我国翻译事业的发展、提高人名翻译的准确性具有重要意义，相信本书的出版将为广大读者提供有力的支持。