本书目录导读:
《契诃夫卷:文学大师的短篇小说集名家名译插图本》——重温经典,品味人生
《契诃夫卷:文学大师的短篇小说集名家名译插图本》是我国著名文学家契诃夫短篇小说的精选集,由人民文学出版社出版,本书收录了契诃夫的诸多经典短篇小说,包括《变色龙》、《第六病室》、《套中人》等,旨在为广大读者呈现一个真实、生动、富有哲理的契诃夫世界。
作者:契诃夫
出版社:人民文学出版社
出版时间:2019年
《契诃夫卷:文学大师的短篇小说集名家名译插图本》是我国著名翻译家、文学评论家、作家李健吾先生翻译的契诃夫短篇小说集,本书收录了契诃夫一生中创作的短篇小说精品,共计30余篇,这些作品涵盖了契诃夫生活的各个阶段,反映了他的思想、情感和艺术追求。
本书的翻译采用了名家名译的方式,由我国著名翻译家、学者、作家李健吾先生亲自翻译,李健吾先生的翻译风格忠实于原文,既保留了契诃夫原著的风貌,又符合我国读者的阅读习惯,本书还配有精美插图,使读者在阅读过程中能够更加直观地感受契诃夫笔下的世界。
1、《变色龙》:讲述了一个警察在执法过程中,因为过于敏感和偏执,最终导致悲剧的故事,作品揭示了社会的不公和人性的丑恶。
2、《第六病室》:通过一个患有肺结核的病人,揭示了俄国社会底层人民的苦难生活。
3、《套中人》:讲述了一个性格孤僻、胆小怕事的人,如何在生活中不断受到压抑和折磨。
4、《海鸥》:以一场海鸥表演为背景,展现了人与人之间的情感纠葛。
5、《小公务员之死》:讲述了一个小公务员在官场上的辛酸历程,揭示了俄国官场的黑暗。
6、《樱桃园》:以一个樱桃园的兴衰为线索,反映了俄国社会的变迁。
7、《万卡》:讲述了一个农村孩子万卡在城市生活的艰辛,展现了社会底层人民的苦难。
《契诃夫卷:文学大师的短篇小说集名家名译插图本》是一本值得一读的文学佳作,通过阅读这本书,读者不仅能领略到契诃夫独特的艺术魅力,还能在字里行间感受到生活的真实与哲理,让我们共同走进契诃夫的世界,感受文学大师的智慧与魅力。