本书目录导读：
《巴乌斯托夫斯基散文新译：经典文学的魅力再现》
巴乌斯托夫斯基是一位俄国著名的作家、散文家，他的作品以其独特的风格和深刻的内涵深受读者喜爱，近年来，我国出版了一部关于巴乌斯托夫斯基散文的新译本，为广大读者带来了这部经典文学的新鲜感受。
作者：巴乌斯托夫斯基
出版社：人民文学出版社
出版时间：2021年
ISBN：978-7-02-016795-5
《巴乌斯托夫斯基散文新译》是巴乌斯托夫斯基散文作品的精选集，由我国著名翻译家精心翻译，本书收录了巴乌斯托夫斯基的经典散文作品，如《窗》、《夜》、《海》等，这些作品以其优美的文字、丰富的情感和深刻的哲理，展现了作者对生活的热爱和对人性的关怀。
1、《窗》：这篇散文以作者在火车上观察窗外的景色为线索，描绘了一幅幅生动的画面，表达了作者对生活的热爱和对自然的敬畏，散文中，作者用细腻的笔触描绘了窗外的风景，如“远处的山峦，近处的树木，还有那飞舞的鸟儿”，使读者仿佛置身于其中。
2、《夜》：这篇散文以夜晚为背景，通过描写夜晚的景色和人物，展现了作者对生活的感悟，散文中，作者用诗意的语言描绘了夜晚的美丽，如“夜色中的灯光，如同一颗颗明珠，点缀着这个寂静的世界”，使读者感受到了夜晚的独特魅力。
3、《海》：这篇散文以大海为题材，通过对大海的描绘，表达了作者对生命的热爱和对自由的向往，散文中，作者用激情洋溢的文字描绘了大海的壮丽，如“波涛汹涌的大海，如同生命的激情，永远在奔涌不息”，使读者感受到了大海的浩瀚和生命的力量。
《巴乌斯托夫斯基散文新译》是一部充满魅力的文学作品，它以优美的文字、丰富的情感和深刻的哲理，为我们呈现了一个充满诗意和哲理的世界，这部新译本的出版，不仅让读者领略了巴乌斯托夫斯基散文的魅力，也为我国文学翻译事业做出了贡献。