本书目录导读：
《汉英医学大词典》：跨文化医学交流的桥梁
作者：杨秀英，刘学琴，张慧英
出版社：人民卫生出版社
出版时间：2019年
《汉英医学大词典》是一部权威、全面、实用的医学翻译工具书，本书由我国知名医学翻译专家杨秀英、刘学琴、张慧英主编，旨在为广大医学工作者、翻译人员以及医学爱好者提供一部全面、准确的医学词汇翻译参考。
本书共收录了约20万条医学词汇，涵盖了基础医学、临床医学、预防医学、康复医学、护理学、药学等多个领域，书中内容丰富，既有常用词汇，也有专业术语，既有中文解释，又有英文对照，方便读者查阅。
本书分为以下几个部分：
1、前言：介绍了本书的编写背景、编写原则、编写过程等。
2、词典正文：按照汉语拼音字母顺序排列，方便读者查找，正文内容包括：
（1）医学基础词汇：涵盖了医学的基本概念、原理、方法等。
（2）临床医学词汇：包括内科学、外科学、妇产科学、儿科学、眼科学、耳鼻喉科学、口腔科学、皮肤科、精神科、肿瘤科等。
（3）预防医学词汇：包括流行病学、卫生统计学、环境卫生学、职业病学、营养学等。
（4）康复医学词汇：包括康复医学的基本概念、康复治疗技术、康复评定等。
（5）护理学词汇：包括护理学的基本概念、护理技术、护理管理等。
（6）药学词汇：包括药物学、药理学、药剂学、临床药学等。
3、附录：包括医学缩写、医学符号、医学常用量词等。
1、权威性：本书由我国知名医学翻译专家主编，保证了内容的权威性和准确性。
2、全面性：本书涵盖了医学领域的各个方面，满足了不同层次读者的需求。
3、实用性：本书内容丰富，便于查阅，适合医学工作者、翻译人员以及医学爱好者使用。
4、便携性：本书采用口袋书形式，方便携带，随时随地查阅。
《汉英医学大词典》是一部具有很高价值的医学翻译工具书，为跨文化医学交流搭建了一座桥梁，相信本书的出版将对我国医学事业的发展产生积极的影响。